Google(谷歌)退出中國市場
四, 01/14/2010 - 19:56
Google在自家英文官方部落格針對未來可能撤出中國市場所做出的完整聲明，以下是全文翻譯：
------
一如其他知名大企業一樣，我們（Google）經常會受到程度不等的網路攻擊。在去年12月中旬，我們發現自家企業基礎設施遭到來自中國十分高明且針對性的攻擊，導致Google有些智慧財產權資料遭竊。不過我們後來很快發現，原來這不是一起單純的資安意外（雖然很重大），而是另有計謀。
首先，這起攻擊不僅只針對Google。我們調查發現，至少還有其他20家大企業也同樣受到攻擊，這涵蓋網際網路、金融業、科技界、媒體業與化工產業，我們目前已經開始通知這些受害企業，同時也配合美國相關單位進行調查。
其次，我們有證據顯示，這些攻擊的首要目標是要取得中國人權運動份子的Gmail帳號。根據我們至今的調查，我們相信攻擊者應該沒有達成這個目標。他們只成功侵入兩個Gmail帳號，且僅限於帳號資訊（比如帳號設立日期等）與主旨欄，但沒有存取到郵件的內容。
第三，我們在調查過程中也發現（獨立於Google攻擊事件之外），不少美國、中國、與歐洲的Gmail用戶都會固定被外人入侵，這些受害者全都與鼓吹中國人權有關。這些Gmail帳號之所以被入侵並非Google伺服器被破解，而是很可能受害者電腦被值入惡意程式或遭釣魚詐騙。
我們已經根據這次的攻擊來強化自家基礎建設與架構更新，保障Google與用戶的安全。對於個別用戶，我們建議大家必須在電腦安裝有口碑的防毒與防間諜程式、定期更新作業系統與瀏覽器的修補程式。點選即時通或e-mail連結時務必小心、若被要求填寫個人資訊（比如密碼）更要提高警覺。有關我們的網路資安建議，請參考這裡。若你想瞭解更多與這類攻擊有關的資訊，請參見美國政府報告（PDF檔）、Nart Villeneuve的部落格，以及 GhostNet 監控事件的報告。
我們之所以刻意把這些攻擊事件公開，不僅是因為涉及資安與人權議題，還因為此事直指全球自由言論的核心議題之爭。過去20多年來，中國的經濟改革計畫與人民的創業風氣已經讓該國人民大幅脫離貧窮。事實上，這個偉大的國家目前還不斷有高經濟成長與發展。
我們是在2006年一月推出Google.cn，當時我們認為讓中國網友增加資訊存取管道與更開放的網際網路，其重要性會高過我們自己對於同意管制部分搜尋結果的不安。當時我們也說得很清楚，「我們會仔細觀察中國的狀況，包括跟我們服務有關的新法規與限制，若我們發現無法達成上述目標，我們會毫不猶豫的重新思考在中國的作法。」
這次的攻擊事件與事後發現的監控，加上過去一年來中國變本加厲地試圖管制網路言論自由，我們認定現在是應該來檢視一下在中國營運的可行性了。我們決定不再繼續配合管制Google.cn的搜尋結果，因此未來幾週，我們會與中國政府洽談，看看是否能在合法的情況下提供沒有篩選過濾的搜尋引擎。我們也很瞭解Google.cn可能就此關閉，我們在中國的辦公室也得結束經營。
我們做出這個重新檢視中國營運的決策真的十分為難，我們也深知可能會有重大的影響。我們要特別聲明，此事是由美國總部高層主導，中國員工事前並不知情也沒有參與，Google.cn之所有有今日的成功都得歸功於他們。我們會致力於負責解決上述所提的棘手議題。
貼文者：Google法務長暨企業開發資深副總裁David Drummond
（翻譯：陳奭璁）
本文的 Trackback 引用網址:
http://alex.obm.tw/trackback/791
四, 01/14/2010 - 20:05
#2
Google撤離大陸 馬雲：最大的失敗是放棄
Google撤離大陸 馬雲：最大的失敗是放棄
20100114 09:47:18
（中央社台北14日電）針對Google(谷歌)表示可能退出中國大陸市場，阿里巴巴董事局主席馬雲認為，「最大的失敗就是放棄」。
香港文匯報報導，馬雲昨日在香港表示，他也是早晨透過網路瀏覽新聞得知此事，其中內情並不清楚。
馬雲指出，在中國做生意很難，會遇到很多困難，離開一個地方非常容易，應對困難則並不是很容易，他個人很佩服能夠在困難的情況下堅持並勇敢應對的企業。
他說，自己所從事的是電子商務業務，困難也有很多。
受到Google宣佈考慮關閉中國營運及網站Google.cn的消息影響，中國大陸最大搜索引擎網站「百度」股價週二在納斯達克盤後大漲7%，上漲27.03美元，漲至413.26美元。
二, 01/19/2010 - 09:56
#3
Google否認撤出中國
大逆轉! Google否認撤出中國
【經濟日報╱記者劉煥彥／綜合報導】
2010.01.19 09:12 am
Google中國欲走還留，可能仍無法割捨龐大的大陸市場，昨天宣布否認要撤出中國大陸，並表示正與中共官方談判。
（美聯社）
全球網路搜尋龍頭Google的大陸風波上演大逆轉。Google昨（18）日否認要撤出中國大陸，並表示正與中共官方談判，主題為過濾網路搜尋內容。
此外消息人士透露，Google中國正進行內部調查，了解是否有內賊配合外部駭客攻擊Google中國的網站。
彭博資訊、路透與法新社報導，Google中國昨天在聲明中，否認各方媒體關於該公司將撤離大陸或停止員工上班等報導，並提到目前還在掃描內部網路是否有人破壞。
Google中國也提到，未來幾天將與官方談判，但沒有提到接觸對象或可能結果。
Google中國在聲明中說：「本公司在宣布（遭受網路攻擊）當天，讓員工放假一天，讓我們可以進行內部掃描及測試，確定整個網路安全無虞。谷歌中國的員工都已回來工作，所有業務照常運作。」
瑞士信貸分析師張永恆在昨天發布的研究報告中語出驚人地指出，Google中國的業務可能在2月正式結束，並連帶使中共官方封鎖境內網民使用Google美國網站。張永恆在報告寫道：「在Google中國關閉後，中國政府可能經常封鎖Google主網站。若無法穩定進入網站，Google可能失去流量，甚至連廣告都流失到百度與其他搜尋網站。」
其他中外同業對Google中國風波的反應趨向保守，除了雅虎之外。雅虎周末公開表示支持Google，讓中方合作夥伴阿里巴巴有點感冒。
然而，陪同阿里巴巴創辦人馬雲來台的該公司發言人John Spelich 昨天在台北表示，要斷定中共官方涉及從網路攻擊Google中國，仍然言之過早。
John Spelich說：「接觸過我們的媒體認為，雅虎支持Google的聲明意味，（中國）政府在背後有份。我們的觀點是，由於沒有證據顯示犯罪者是誰，現在要點名是誰做的太早。」
微軟公司則指出，目前無意撤出中國大陸。
另外兩位消息人士透露，Google正在內部調查，確定從去年12月中以來的網路攻擊事件中，是否有內賊通外鬼。
報導指出，這些攻擊是來自可接觸Google網路特定環節的人士，這些人可能獲得Google中國內部員工協助。
Google中國一位不具名女性發言人說：「我們不對謠言或推測發表評論。這項調查還在進行中，我們無法評論任何細節。」
本土工商服務
訪客簽名簿
只要有 1.Gmail 2.AIM 3.Yahoo 帳號，就可以按下面 Join 加入李大人之友名單：
Translate This Page
網友搜尋本頁關鍵字
© 2008 Alex.OBM.TW. 李大人愛說笑 歡迎引用
中國網路審查是人盡皆知的事實，谷歌高層公開前也要激辯，可見退出策略很重要。(Google還沒放話退出中國)
公開中國網路審查 谷歌高層激辯
【中央社╱台北18日電】
2010.01.18 05:30 pm
谷歌上週揚言退出中國市場的聲明發表前，執行長及2位共同創辦人曾經為是否要做如此強硬回應有一番激烈爭辯，3人最後達成共識，決定公開中國網路審查的事實，不再像以前保持沉默。
亞洲華爾街日報透過知情人士的說法披露谷歌高層的激辯。3位高層指的是執行長施密特（Eric Schmidt)，及2位共同創辦人裴基 (Larry Page)及布林(SergeyBrin)。
報導引述知情人士稱，當谷歌員工發現到更多有關中國當局介入網站攻擊的證據後，3人就一起討論該如何做出反應：究竟是留在中國、盡力從內部改變這個政權，還是撤離中國？
施密特始終堅持他的看法，就是在中國經營業務以開放這個政權是道德的，但布林則反對，認為公司已經盡力了。據了解，布林過去就不時向同事表達他在中國經營的矛盾，因為他有個俄羅斯的童年，對於政府介入審查這種事印象深刻。
3人最後達成「不再妥協」共識外，也認為應在聲明中加上類似人權問題的批評，於是就出現聲明中倒數第2段的強烈措詞。
這段內容的原文是：「這些[網路]攻擊和攻擊所揭示的監視行為，以及在過去一年試圖進一步限制網路言論自由的行為，使得谷歌得出這樣一個結論，那就是我們應該評估中國業務運營的可行性。公司已經決定不願再對Google.cn上的搜索結果進行內容審查，因此，未來幾週，公司和中國政府將討論在什麼樣的基礎上我們能夠在法律框架內運營未經過濾的搜索引擎，如果確有這種可能。我們認識到，這很可能意味著公司將不得不關閉Google.cn﹐以及我們在中國的辦公室。」
報導同時指出，為了避免谷歌在中國的員工遭到報復，裴基和布林還特別在聲明中加入一段文字，表示這是美國的管理團隊做的決定，中國團隊並不知情。為進一步提供保護，谷歌高層在聲明發表前幾分鐘才告知大部分的中國員工。
資深觀察人士認為，整體來看，谷歌或美國都沒有影響力，迫使中國在網路審查方面讓步。
文章最後提到，谷歌如此公開地指責中國當局，自身及其合作夥伴有可能遭到中國政府的報復，谷歌的決定也可能會讓中國本地市場的競爭者得利。