Compiere ERP 3.3.0 版系統安裝導入與中文化破解

June 4, 2010 da 李世淵

美國時間6月1日，Sourceforge 網站開始提供 Compiere ERP + CRM Business Solution 的 3.3.0 版本系統安裝檔案的下載服務。這一版改變上一個版本 Compiere 3.2.0安裝程式開放10個月後才開放原始碼的作風，同時開放程式碼與原始碼。下載網址: http://sourceforge.net/projects/compiere/files/

目前 Compiere 原廠官方最新版本是美國時間3月30日發表的 Compiere 3.6 版。因應全球 ERP 產業競爭白熱化，以及採用開放原始碼的自由軟體公司商業化後"平台即服務(PaaS)"獲利模式的最新發展趨勢，Compiere 公司將ERP 系統最新版本的原始媽開放給網路社群的時程越來越緩慢。

而在支援ERP系統多語系上，Compiere ERP在系統內有很完善的規劃，可是 Compiere 公司卻在其編譯後開放下載的 Compiere 安裝軟體上，設定為不可更改多語系參數，形同斬斷其它ERP公司與社群把系統介面改成非英語的機會。

另一方面，根據我之前與 Compiere 公司行銷總監的郵件往來，他們也並不提供將ERP介面轉換為正體漢字的服務，所以就算要付給該公司專業版 ERP 以上的授權費用，依然要靠我們這些本土 ERP 公司為每一個版本做中文化，以及因應法規變更作更新會計模組的動作，並且這些都將不包含在他們往後的相關維護諮詢顧問服務內。等於付給 Compiere 原廠許多費用，卻只獲得一個可更改語言環境變數的權力。

Compiere 3.3.0 一樣可以運行在 Linux 或 Windows 7 作業系統，甲骨文 Oracle XE 資料庫，以及最新版本的 JDK 環境。從 Oracle 資料庫作中文化介面破解是一個方法，如果團隊內有一個好的 DBA(資料庫管理者)可以有充分的時間修改資料表，把最新版的 Compiere ERP 改成中文介面不會是很困難的事。

然而，對於那一些希望使用中文介面Compiere ERP又想要省事的人來說，由於無論 Compiere 3.3.0 版本，或是 Compiere 3.6 版本，在原廠的開發藍圖裡都只是 Compiere 3.0 版本的小修改，不如直接採用 Compiere 3 原始版本即可。當然，採用系出同門的 Adempiere ERP 也是一個方法。

Compiere 3.3.0 版本的進步
› Manufacturing with multi step Routings
› Manufacturing Planning (MRP)
› Advanced Reporting (ad-hoc end user reporting)
› Advanced Reporting (performance dashboards)
› Improved Serial Number architecture
› Improved work flow engine
› Financial accounting improvements

更多詳情
Please visit http://www.compiere.com/downloads/release-notes/compiere-release-notes-1... for more details on this release.