馬英九把 CECA 改名為 ECFA，兩岸綜合性經濟合作協定改名為兩岸經濟合作架構協議

fevereiro 28, 2009 escrito por 艾力克斯

上次李大人才剛讚嘆 BillyPan 綑綁 CECA 議題討論關鍵字的能力 http://alex.obm.tw/node/506，想不到馬英九總統馬上給兩岸綜合性經濟合作協定的爭議一個新名字「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA，Economic Cooperation Framework Agreement），這下網友 BillyPan 的關鍵字又要重來一次了；這也讓李大人想起有一陣子政府官員談蘇花高、蘇花替、那一條路、這條路等等名稱，其實都是指同一條路的經驗，民眾反對興建蘇花高，官員想到的方法是改個名字就可以了，這在中國古代叫作鋸箭療傷法。

趕快簽 CEPA (或稱 CECA、ECFA)的理由
馬英九總統想趕快簽 CEPA (或稱 CECA、ECFA)的理由大概是，過去台灣想和其他國家簽自由貿易協定（FTA），都遭中共反對，為了避免台灣被中共邊緣化，和中共簽經濟的協議，不是只為了中國大陸，也是全球布局的一部分。

FTA 的背景說明
台灣在2002年加入世界貿易組織（WTO）後，原本可參與多邊貿易談判，只要任和兩個國家協商出來的關稅減讓，立刻適用其他國家，稱為「自動最惠國條款」，可以讓台灣的競爭力和其他國家一樣。但因 WTO 多哈談判觸礁，多邊機制停擺，所以各國都在簽雙邊的FTA。台灣外交戰輸給中共被e國際孤立，目前簽的五個 FTA，都是中南美小朋友邦交國，占不到台灣全部貿易量的百分之一。